user
heart
cart
hamburger

Come preparare i file passanti? Guida passo dopo passo


file-meta-description.jw

Stampa
file-meta-description.zespółomawiaprojektgraficzny,porównującwydrukzpaletąkolorówzwizualizacjąwyświetlonąnaekraniekomputera.

Planujesz ekspozycję złożoną z kilku elementów danego systemu, ale z jedną wspólną grafiką? Sprawdź, jak poprawnie przygotować pliki pasowane, aby uniknąć przesunięć i poprawek przed drukiem.

Quando e perché utilizzare i file passanti?

Pliki pasowane należy przygotować zawsze wtedy, gdy chcesz połączyć kilka prostokątnych elementów w jedną grafikę. Najczęściej chodzi o ramy tekstylne albo kasetony LED, ustawione obok siebie. Dzięki pasowaniu możesz mieć pewność, że całość będzie wyglądać jak jeden obraz, a nie kilka osobnych paneli.

Aby przygotować pliki pasowane, projekt należy podzielić na kilka plików. Każdy z nich powinien zawierać fragment grafiki z poprzedniego. Ten powtarzający się fragment to tzw. obszar wspólny, który pozwala zachować ciągłość obrazu.

Dlaczego to takie ważne? Między systemami zawsze pojawiają się drobne przerwy i przesunięcia wynikające z obszywania kedrem, krojenia, grubości profili czy samego montażu. Dodatkowo materiał potrafi się minimalnie skurczyć, a część grafiki jest przeznaczona na  obszary techniczne. Gdy pliki są przygotowane „na styk”, linie i wzory łatwo się rozjeżdżają, a boczne krawędzie zawinięte do środka ram i obszyte kedrem, przełamują kontynuację obrazu. Dzięki obszarowi wspólnemu grafika układa się w spójną całość – przechodzi płynnie z jednej ramy na drugą i wygląda dokładnie tak, jak zakładał projekt.

Schemat dwóch kasetonów LED z jedną wspólną grafiką, pokazujący poprawne przygotowanie plików pasowanych do druku z zachowaniem obszaru wspólnego.
Schemat dwóch kasetonów LED z grafiką źle przygotowaną do druku, bez zachowania obszaru wspólnego i z widocznym przesunięciem tekstu.

Dobrze

Źle

Come preparare i file passanti?

Zasada przygotowywania plików pasowanych jest prosta: każdy kolejny plik powinien zawierać 4 cm* obrazu z poprzedniego, aby zachować ciągłość grafiki. Poniżej znajdziesz schemat przygotowany na bazie wytycznych do wydruku 100×250 cm:

Schemat przygotowania plików pasowanych do druku, pokazujący podział grafiki na fragmenty z zachowaniem 4 cm obszaru wspólnego i wymiarami 101,5 cm oraz 97,5 cm.

Jak przygotować pliki pasowane w praktyce? Zapoznaj się z krótką instrukcją, przygotowaną przez nasz zespół graficzny.

Scarica le linee guida di stampa
Vai sul sito adsystem e scarica la linea guida per il sistema scelto (ad esempio adFrame Quick 100×250 cm – larghezza linea guida 101,5 cm). Lavora sulle dimensioni indicate nel file – non modificare il formato.
Prepara i file grafici per il primo e per i successivi elementi, rispettando l’area comune
Segui lo schema mantenendo 4 cm di area comune per ciascun file successivo. Il primo file deve partire da 0 cm e terminare a 101,5 cm di larghezza. Il secondo file deve partire da 97,5 cm (ossia 101,5 cm meno 4 cm di area comune). Tutti i file successivi vanno preparati analogamente, arretrando sempre di 4 cm rispetto al precedente. Il file grafico deve sempre avere la larghezza indicata nelle linee guida – in questo caso 101,5 cm. Ricorda che la mancanza dell’area comune comporterà il taglio della grafica e l’interruzione della continuità dell’immagine.
Verifica la correttezza dei file preparati
Assicurati che i file preparati abbiano le dimensioni conformi alle linee guida di stampa e che includano l’area comune.

*Uwaga!

W przypadku systemów SEGO obszar wspólny wynosi 3 cm. To wyjątek od reguły.

Conclusione

Przygotowanie plików pasowanych może brzmieć skomplikowanie, ale w praktyce sprowadza się do kilku prostych zasad. Zawsze pracuj na wytycznych pobranych ze strony, pilnuj wymiarów i zostawiaj obszar wspólny – 4 cm (albo 3 cm w przypadku systemu SEGO) między kolejnymi plikami. Dzięki temu grafika płynnie przejdzie przez wszystkie systemy, bez przerw i przesunięć.

Jeśli zastosujesz się do tego schematu, Twoja ekspozycja będzie w pełni zgodna z projektem, a dodatkowo – unikniesz zbędnych poprawek i stresu tuż przed drukiem.

Indice
chevron
chevron